You make your way from the inn straight to the cafe to meet the Colombian woman and return her passport to her. When you reach the cafe it is only 7:50pm so you are ten minutes early.
You may either take a seat inside the cafe (412) or sit at a table outside and wait for her to show up (512).
